13. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW A PART


AKTOR
Katowice, 14-18 czerwca 2007




Już od kilku lat komponuję program festiwalu tak, aby ten układa się w swoisty teatralny
esej, pisany przez artystów i ich spektakle, a czytany przez widzów. Cztery lata temu
badaliśmy granice teatru i obserwowaliśmy, jak te oddalają się, gdy tylko my, twórcy
i widzowie, usiłujemy się do nich zbliżyć. Dwa lata temu tematem festiwalu było ludzkie
ciało, równie doskonałe i niedoskonałe, pociągające i odrażające, które, gdy wrzucić je
w teatralną przestrzeń odsłania swoje tajemnice i przez to staje się jeszcze bardziej
sekretne i nieodgadnione. W roku ubiegłym za temat posłużyła metafora "czyśćca",
zwracając uwagę ku ekspiacyjnej roli sztuk scenicznych, która w równej mierze może
służyć artystom, jak i widzom. Tym razem tematem festiwalu jest aktor, fundament,
na którym zbudowane jest wszystko, co teatralne.
W programie tegorocznego festiwalu znalazło się aż pięć spektakli solowych. Nie istnieje
bardziej esencjalny, ale i trudniejszy rodzaj obecności aktora na scenie.
W pięciu przedstawieniach zobaczymy pięciu artystów sam na sam z widzami: Nicole Mossoux, Verónice Vélez, Monikę Wachowicz, Macieja Adamczyka i Bino Sauitzvy'ego.
Aktor z nazwiskiem i biografią, nie ukryty za postacią, ale opowiadający na scenie wprost
swoją historię. Autobiograficzny teatr społeczno-polityczny. Aktor i człowiek dający
świadectwo. Na festiwalu A PART zobaczymy dwa najgłośniejsze przedstawienia tego
nurtu: TECZKI Ósmego Dnia i DRAPACZE CHMUR Zielonego Wiatraka. Będziemy gościć też,
po raz pierwszy na "A PARCIE" Scenę Plastyczna KUL, autorski teatr Leszka Mądzika. Podczas przeglądu zostanie pokazane najnowsze przedstawienie artysty, BRUZDA,
w którym zobaczymy jego samego jako aktora-kreatora i mistrza scenicznej ceremonii.
Aktor w powyższych odsłonach i w wielu innych. Aktor-mówca, aktor-tancerz, akrobata,
sztukmistrz i sprawca. Aktor w kostiumie, prywatnie i bez kostiumu - w kostiumie własnego
ciała. Eksperymentator samego siebie. Aktor współczesnego teatru.
Marcin Herich



14 czerwca 2007 (czwartek)
17.45 Stary Dworzec (ul. Dworcowa)
WERNISAŻ OBIEKTÓW SCENOGRAFICZNYCH, PLAKATÓW I ZDJĘĆ LESZKA MĄDZIKA
20.30 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
TEATR ÓSMEGO DNIA (Poznań): TECZKI - PROJEKT OTWARTY
22.15 boisko Uniwersytetu Śląskiego (ul. Moniuszki)
TEATR A PART (Katowice): FEMINA v.2

15 czerwca 2007 (piątek)
11.00 Górnośląskie Centrum Kultury - Sala 211
TEATRO ACCION (Buenos Aires): WALLS OF FOAM - POKAZ WARSZTATOWY
17.45 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
TEATR PORYWACZE CIAŁ (Poznań): VERY
20.30 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
TEATR PORYWACZE CIAŁ (Poznań): RA RE

16 czerwca 2007 (sobota)
11.00 Górnośląskie Centrum Kultury - Sala 211
EDUARDO GILIO (Buenos Aires): AKTOR KREATOR I GŁOS - WARSZTATY TEATRALNE
17.45 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
TEATR ZIELONY WIATRAK (Sopot): DRAPACZE CHMUR
20.30 Kinoteatr Rialto (ul. Św. Jana)
TEATR A PART (Katowice): KLEPSYDRA
22.15 Kinoteatr Rialto (ul. Św. Jana)
TEATR A PART (Katowice): KLEPSYDRA

17 czerwca 2007 (niedziela)
11.00 Górnośląskie Centrum Kultury - Sala 211
EDUARDO GILIO (Buenos Aires): AKTOR KREATOR I GŁOS - WARSZTATY TEATRALNE
17.45 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
LE COLLECTIF DES YEUX (Paryż): H TO H
20.30 Stary Dworzec (ul. Dworcowa)
SCENA PLASTYCZNA KUL (Lublin): BRUZDA

18 czerwca 2007 (poniedziałek)
17.45 Teatr Korez (Plac Sejmu Śląskiego)
TEATRO ACCION (Buenos Aires): STAIRWAYS, SPIRALS AND OTHER DREAMS
20.30 Duża Scena Teatru Śląskiego (Rynek)
COMPAGNIE MOSSOUX-BONTE (Bruksela): LIGHT!
22.15 boisko Uniwersytetu Śląskiego (ul. Moniuszki)
TEATR STREFA CISZY (Poznań): NAUKA LATANIA



Bilety do nabycia w miejscach prezentacji w cenie 20 zł od 4 czerwca 2007 r.
Na spektakl Sceny Plastycznej KUL bilety do nabycia w kasie Kinoteatru Rialto.
Na przedstawienia plenerowe i pokaz warsztatowy Teatro Accion wstęp wolny.

Udział w warsztatach Teatro Accion nieodpłatny. Wymagana wcześniejsza
rejestracja pod adresem mailowym: monika.wachowicz@neostrada.pl i jej
potwierdzenie przez organizatora. Ilość miejsc ograniczona!

Wystawa Leszka Mądzika czynna od 15 czerwca do 15 lipca od poniedziałku do
piątku od 15.00 do 18.00. W soboty od 10.00 do 14.00. W niedzielę nieczynna.

Wstęp wolny.




Scena Plastyczna KUL, założona w 1969 roku jest autorskim teatrem Leszka Mądzika,
zrodzonym z jego zainteresowania możliwościami plastyki, przestrzeni i światła. Spektakle
Sceny są całkowicie pozbawione słowa. Przestrzeń i światło, nieliczne postacie i przedmioty
zanurzone w głębię i nieskończoność sceniczną, podporządkowane wyznaczającej rytm
sferze dźwięku i muzyki stanowią podstawowe środki tego autorskiego teatr narracji
plastycznej. Scena zrealizowała blisko dwadzieścia przedstawień. Ich twórca, Leszek Mądzik,
jest także autorem kilkunastu scenografii, autorem fotografii i plakatów oraz profesorem
poznańskiej ASP.

"W BRUŹDZIE, najnowszym spektaklu teatru, autor zrezygnował z charakterystycznego
scenicznego mroku i po raz pierwszy sam wystąpił jako aktor. BRUZDA ujawnia niejako
kuchnię twórczości Leszka Mądzika, jednak uporządkowaną, ze zdyscyplinowanymi
wykonawcami."
Janusz R. Kowalczyk

Scenariusz, reżyseria, scenografia, kostiumy: Leszek Mądzik
Wystepują: Kamil Biliński, Jarosław Figura, Maciej Kasperek, Piotr Rulikowski, Piotr Zdybel
oraz Leszek Mądzik i Joanna Pobidyńska
Premiera: listopad 2006
Więcej na www.kul.lublin.pl/1695.html



Teatr Ósmego Dnia
powstał w 1968 roku. Tożsamość artystyczną grupy w równej mierze
kształtowały świadomość społeczna i obywatelska pokolenia, które zaczęło swoją polityczną
edukację w 1968 roku, jak i estetyka II reformy teatru, a także ideologia kontrkultury. W
latach 70. i 80. zaangażowany w działalność opozycyjną. Dziś postrzegany jako legenda
polskiej opozycji demokratycznej. W ciągu niemal czterdziestu lat działalności teatr
zrealizował ponad trzydzieści spektakli autorskich w oparciu o opracowaną przez twórców
metodę kreacji zbiorowej. TECZKI - PROJEKT OTWARY jest ostatnią premierą Ósmego
Dnia, eksperymentem "teatralno-dokumentalnym" zainspirowanym lekturą akt byłej Służby Bezpieczeństwa dotyczących twórców teatru.

"Dziś patrzymy na to z dystansem, wydaje się, że znaleźliśmy wyjście z totalitarnego
labiryntu, ale jego wspomnienie wciąż budzi grozę, czasem śmiech, czasem brzmi jak
przestroga."
Teatr Ósmego Dnia

Wybór tekstów: Ewa Wójciak i Katarzyna Madoń-Mitzner
Realizacja: zespół Teatru Ósmego Dnia Występują: Ewa Wójciak, Adam Borowski,
Tadeusz Janiszewski, Marcin Kęszycki
Premiera: styczeń 2007
Więcej na www.osmego.art.pl



Teatr A PART
jest niezależną grupą teatralną, założoną w 2004 roku przez Marcina Hericha,
reżysera i dyrektora artystycznego Festiwalu A PART. Teatr A PART realizuje jego autorskie
przedstawienia i widowiska. To teatr narracji wizualnej, metafory i symbolu, operujący
szeroką gamą środków teatralnych i chwytów scenicznych. Twórców teatru interesuje w
przekazie teatralnym to, co niewerbalizowalne, zawarte w emocjach, popędach i tajemnicach
egzystencji: imponderabilia. Podczas tegorocznego festiwalu teatr zaprezentuje spektakl
plenerowy FEMINA v.2 (drugą wersję widowiska FEMINA, dotąd nie prezentowaną na
Śląsku) oraz najnowszy, kameralny projekt solowy KLEPSYDRA, zbiór etiud teatralnych z
pogranicza wizualnego teatru ciała, gestu i emocji oraz teatru tańca.

FEMINA v.2
Scenariusz, reżyseria: Marcin Herich
Występują: Monika Wachowicz, Joanna Pyrcz, Katarzyna Pryc, Maciej Dziaczko, Cezary
Kruszyna, Leszek Małyszek, Marek Radwan
Premiera: sierpień 2004
KLEPSYDRA
Scenariusz, reżyseria: Marcin Herich
Scenariusz, wykonanie: Monika Wachowicz
Premiera: maj 2007



Teatro Acción został założony w 1980 w Buenos Aires jako teatralne laboratorium,
skupione na badaniu potencjału człowieka jako aktora. Założycielem teatru jest Eduardo
Gilio, reżyser i nauczyciel. Sprzeciwiając się konwencjonalnemu teatrowi Teatro Acción
wypracował własną metodę aktorską, opartą na surowym, codziennym treningu,
pomagającym przezwyciężyć ograniczenia fizyczne i głosowe w dążeniu ku psychofizycznej
jedności. Teatr współpracował między innymi ze słynnym duńskim Odin Teatret i niemieckim
Theaterlabor Bielefeld. Teatro Acción pracuje obecnie w małym prowincjonalnym miasteczku
Villa Gesell. Każde przedstawienie grupy jest wynikiem i zamknięciem kolejnego okresu
poszukiwań. STAIRWAYS, SPIRALS AND OTHER DREAMS jest najnowszą premierą Teatro
Acción, spotkaniem ekspresyjnego aktorstwa i wygenerowanej komputerowo muzyki.
Podczas tego 35-minutowego przedstawienia solowego aktorka przechodzi nieustanne
transformacje, wywiedzione z zakamarków pamięci. "Jej piosenka jest oddechem,
jej taniec jest ruchem cieni....".

Reżyseria: Eduardo Gilio
Wykonanie: Verónica Vélez
Premiera: maj 2007. Premiera polska.



Teatr Porywacze Ciał powstał w 1992 roku. Został założony przez ówczesnych studentów
Wydziału Lalkarskiego PWST Katarzynę Pawłowską i Macieja Adamczyka. W swoich
autorskich spektaklach twórcy mierzą się z mitami popkultury, kpią z nich, przedrzeźniają je,
a jednocześnie pokazują jak dalece są przez nie ukształtowani. Z dużą swobodą poruszają
się we współczesnej przestrzeni kulturowej, cytują, komentują, przetwarzają obrazy i wątki
zaczerpnięte z innych dziedzin sztuki. Porywacze Ciał zrealizowali do tej pory 16 autorskich
spektakli, które były prezentowane na wielu festiwalach teatralnych w Polsce i za granicą.
Grupa prowadzi warsztaty teatralne i współpracuje z artystami różnych dziedzin. Podczas
tegorocznego festiwalu teatr pokaże swoje dwa najnowsze spektakle: projekt solowy VERY i
kobiecy duet sceniczny RA RE. Spektakl VERY otrzymał nagrodę główną podczas Przeglądu
Monodramu Współczesnego w Warszawie.

VERY
Scenariusz i wykonanie: Maciej Adamczyk
Reżyseria: Katarzyna Pawłowska i Maciej Adamczyk
Premiera: lipiec 2006
RA RE
Scenariusz i wykonanie: Katarzyna Pawłowska i Agnieszka Kołodyńska
Reżyseria: Maciej Adamczyk
Premiera: lipiec 2006
Więcej na www.porywaczecial.art.pl



Teatr Zielony Wiatrak został założony w 1994 roku przez Marka Branda, autora
wszystkich tekstów do spektakli teatru, reżysera i aktora, animatora działań teatralnych. Od
2005 roku teatr rozpoczął ścisłą współpracę z Bartoszem Frankiewiczem, młodym gdańskim
aktorem i poetą, który stał się współtwórcą scenariusza do spektaklu DRAPACZE CHMUR,
jak dotąd największego sukcesu artystycznego teatru, nagrodzonego Grand Prix na
ubiegłorocznych Łódzkich Spotkaniach Teatralnych. DRAPACZE CHMUR to "opowieść o
poszukiwaniu swojego kawałka nieba na ziemi i o problemach, które to uniemożliwiają". To
społeczno-polityczna tragifarsa, oparta na osobistych doświadczeniach jej twórców,
"opowiadająca o mechanizmach, które sprawiają, że Polacy uciekają z kraju". Znakomity
przykład szczerego, mądrego teatru politycznego, nawiązującego w najlepszym sensie,
zarówno stylistyką, jak również siłą i bezkompromisowością przekazu, do najlepszych
tradycji "klasycznego", społecznego teatru alternatywnego lat siedemdziesiątych i
osiemdziesiątych.

Tekst, scenariusz: Marek Brand, Bartosz Frankiewicz
Reżyseria: Marek Brand
Występują: Marek Brand, Bartosz Frankiewicz, Krzysztof Pajka
Premiera: maj 2006
Więcej na www.offdebicz.sopot.pl/wiatrak.htm



Grupa Le Collectif des Yeux została założona w 2006 roku w Paryżu przez Bino
Sauitzvy'ego, brazylijskiego aktora, tancerza, akrobatę i reżysera. Grupa skupia się na
poszukiwaniu własnej estetyki, zrodzonej z osobistych doświadczeń i indywidualnych
poszukiwań jej twórców. H TO H to drugie przedstawienie teatru, intymny spektakl solowy
Sauitzvy'ego, autobiograficzny spektakl-performance z pogranicza teatru ciała, tańca
współczesnego i pantomimy, w którym ciało tancerza-aktora staje się jego narzędziem
laboratoryjnym. W Katowicach odbędzie się prapremiera tego spektaklu.

"Interpretacja przy pomocy męskiego ciała tego, co kobiece w całej rozpiętości sprzyja
powstaniu postaci, którą można by nazwać międzypłciową, która poszukuje, aby zaistnieć
poprzez układ tego, co składa się na jej indywidualność i złożoność. Jeżeli tak trudno jest być
'jak wszyscy', to jakimże problemem jest 'stawanie się'... Seksualność produkuje tysiące
płci, które stają się takąż samą ilością niekontrolowanych jestestw. Ujawnia się w
powstawaniu kobiety z mężczyzny i zwierzęcia z istoty ludzkiej."
Bino Sauitzvy

Reżyseria, choreografia i wykonanie: Bino Sauitzvy
Prapremiera.
Więcej na www.collectifdesyeux.com/dossier_HtoH.pdf



Compagnie Mossoux-Bonté została założona w 1985 roku przez Nicole Mossoux i Patricka
Bonté. Działania sceniczne powstałe w wyniku ich wspólnej pracy zacierają i przekraczają
granice między teatrem i tańcem i eksplorują rozmaite obszary sztuk performatywnych.
Grupa uznawana jest dziś za jeden z czołowych europejskich teatrów wizji i ruchu, a jej
przedstawienia pokazywane były w ponad trzydziestu krajach świata. LIGHT! to solowy
projekt Nicole Mossoux, zrealizowany wspólnie z Patrickiem Bonté. Prezentacja LIGHT!
podczas Festiwalu A PART jest polską premierą tego spektaklu.

"Spektakl LIGHT! jest sprzeciwem wobec lęku przed ciemnością i próbą pogodzenia nas z
mrokiem, z którego pochodzimy. Czasami wydaje się, że Twój cień zaczyna deptać Ci po
piętach, chce przegonić Cię i może już za chwilę zacznie tańczyć... I tańcząc połączy się z
innymi cieniami. I kiedy już wszystkie cienie świata zleją się w gęstą, niemiłosiernie czarną
czerń pojawi się na powrót... ŚWIATŁO! Nasze fantazje i strachy są bardziej przerażające
w naszych głowach niż w rzeczywistości."
Cie. Mossoux-Bonté

Choreografia i reżyseria: Patrick Bonté, Nicole Mossoux
Koncepcja i wykonanie: Nicole Mossoux
Premiera: styczeń 2003. Premiera polska.
Więcej na www.mossoux-bonte.be



Teatr Strefa Ciszy powstał w 1993 roku. Założycielem i liderem grupy jest Adam Ziajski.
Teatr specjalizuje się w spektaklach plenerowych i akcjach ulicznych. Zrealizował szereg
projektów teatralizujących przestrzeń publiczną, stąd też nazywany jest "teatrem miejskim".
Teatr Strefa Ciszy sprowadził happening do roli konwencji teatralnej, a jego przedstawienia
cechują się interaktywnością i dużą dozą improwizacji. NAUKA LATANIA jest najnowszą
realizacją teatru.

"Uczymy się chodzić, liczyć, pływać. Uczymy się myśleć i czuć. Tworzymy systemy
abstrakcyjnych pojęć. W końcu prowadzimy wojny w słusznej sprawie i budujemy kolejne
zakłady penitencjarne. Czy mimo to jest jeszcze w nas potrzeba wzbicia się w przestworza?
Odwieczny mit, niespełnione pragnienie minionych pokoleń. Czy jeszcze możemy posiąść tę
umiejętność, a przynajmniej wiarę w to, że jest ona w naszym zasięgu? Bo czymże jest
pragnienie wzniesienia się ponad ziemię, jak nieskrywaną tęsknotą za wolnością?"
Teatr Strefa Ciszy

Scenariusz: zespół Teatru Strefa Ciszy
Reżyseria: Adam Ziajski
Występują: Iwona Kotzur, Adam Wojda, Adam Ziajski, Przemo Prasnowski, Piotr Kamiński,
Artur Klimaszewski, Julian Pęksa, Wojciech Luchowski
Premiera: czerwiec 2006
Więcej na www.strefaciszy.info.poznan.pl



Produkcja i organizacja festiwalu: Stowarzyszenie Teatralne A PART. Dyrektor
festiwalu: Marcin Herich. W realizacji przedsięwzięcia udział wzięli także: Joanna
Grabowiecka, Joanna Pyrcz, Katarzyna Pryc, Monika Wachowicz, Jacek Katański oraz
czlonkowie i współpracownicy Stowarzyszenia Teatralnego A PART.

Organizacja wystawy Leszka Mądzika: Fundacja dla Śląska, ul. Warszawska 27,
40-009 Katowice, www.dlaslaska.pl, e-mail: biuro@dlaslaska.pl, tel./fax: 32.2535304,
32.2564992.

Projekt objęty mecenatem Miasta Katowice. Festiwal zrealizowano
z wykorzystaniem środków finansowych z budżetu samorządu Województwa
Śląskiego
. Projekt dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego w ramach programu operacyjnego Promocja Twórczości.

Sponsorzy i partnerzy: Fundacja dla Śląska, Przedstawicielstwo Dyplomatyczne
Wspólnoty Francuskiej i Regionu Walonii, Hotel Campanile - Katowice,
PNS Polska Sp. z o.o., Górnośląskie Centrum Kultury, Teatr Korez,
Teatr im. S. Wyspiańskiego w Katowicach, Uniwersytet Śląski, Kinoteatr Rialto,
PKP Energetyka, PKP Nieruchomości.

Patronat medialny: "Dziennik Zachodni", Independent (www.independent.pl),
Radio Art (www.radioart.pl), Dziennik Teatralny (www.teatry.art.pl),
Teatr dla Was (www.teatr.dlawas.com), Polska Noc (www.polskanoc.pl)